俄罗斯有哪些笑死人的中文翻译？
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
只因为在人群中多看了你一眼，
就再也无法忘记的你容颜，
神！翻！译！
随后发了朋友圈，火了！！！
（图片来源网络，侵删）
красная площадь
俄语的语序和我们不一样，因此当俄罗斯翻译中文的时候经常出各种各样的岔子，非常搞笑。
第一个就是垃圾桶了，在俄罗斯的大学聚集区有很多中国人，因此为了区别垃圾回收分类，贴上了标签，但是不幸的是他们把塑料写成了所料，真是让人始料未及。
（图片来源网络，侵删）
俄罗斯的很多餐厅为了推出一些受到中国人喜欢的菜肴，也会有很多奇怪的名字，包括你看到的，当很多中国菜名被俄语翻译过来，就显得难以让人理解。譬如这道“气候变暖汤扁豆。通过加入干燥番茄”更别说上面这张令人发疯的菜单，上面的每一个汉字我都认识，但是连在一起，我居然一道菜都猜不出来究竟是什么。
机场的折扣店也在针对中国人做活动，但是你这四十折让人连店铺都不敢进，只想立刻打消费者协会热线举报。
到此，以上就是小编对于俄语笑话文案搞笑的问题就介绍到这了，希望介绍关于俄语笑话文案搞笑的1点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：
http://www.dny-express.com/post/34264.html
