俄罗斯有哪些笑死人的中文翻译？
俄语的语序和我们非常不一样，因此当俄罗斯翻译中文的时候经常出各种各样的岔子，非常搞笑。
第一个就是垃圾桶了，在俄罗斯的大学聚集区有很多中国人，因此为了区别垃圾回收分类，贴上了标签，但是不幸的是他们把塑料写成了所料，真是让人始料未及。
俄罗斯的很多餐厅为了推出一些受到中国人喜欢的菜肴，也会有很多奇怪的名字，包括你看到的，当很多中国菜名被俄语翻译过来，就显得难以让人理解。譬如这道“气候变暖汤扁豆。通过加入干燥番茄”更别说上面这张令人发疯的菜单，上面的每一个汉字我都认识，但是连在一起，我居然一道菜都猜不出来究竟是什么。
机场的折扣店也在针对中国人做活动，但是你这四十折让人连店铺都不敢进，只想立刻打消费者协会热线举报。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
只因为在人群中多看了你一眼，
就再也无法忘记的你容颜，
一个中国游客在莫斯科扎里亚吉耶公园拍到了这样的
神！翻！译！
随后发了朋友圈，火了！！！
красная площадь
冷战期间，美苏之间有什么政治笑话比较著名？
老笑话，大意是这样的，英国首相、苏联***、美国总统聚会，讨论哪个国家的士兵勇敢。英国首相说，我们大英帝国的士兵最勇敢，随后他叫来一个英国水兵，让他爬上100米的桅杆，敬一个礼，然后跳下来。英国水兵二话没说，照做。苏联***说不算什么，他找来个苏联士兵，让他爬上200米的桅杆，然后敬两个礼，然后跳下来。苏联士兵也是没废话，照做。美国总统一看说，这不算什么，看我们美国人的勇气。他叫来一个美国兵，告诉他爬上300米的桅杆，敬三个礼，然后跳下来。美国大兵一愣，然后对着总统说，你是不是疯了？美国总统冲着英国首相和苏联***说，看见没有，这才是真正的勇气。
1小布什在访问一所小学时，有个小学生问：总统先生，白宫是什么样的？小布什：白宫是白色的。
2赫鲁晓夫在参观一个抽象艺术画剧时对陪同他的文化部长说：这是什么抽象艺术？一头驴子用尾巴把颜料甩在画布上都比这个好看！文化部长气极了：你不是艺术家，所以不懂艺术，根本没资格评论！赫鲁晓夫：过去我是一个煤矿工人，我不懂艺术，后来我成了红军战士也不懂艺术，现在我是元帅，部长会议***，难道还不懂艺术吗？
3两个警察晚间走在莫斯科街上，突然看见前面有。其中一个警察开枪将其击毙。另一个警察问：为什么？答：霄禁。：不是还没到时间吗？答：这人是我邻居，霄禁时间到你时候他回不了家的！
列宁，斯大林，戈尔巴乔夫同坐一列火车。突然车出了毛病停下来。列宁：去找工人兄弟们，他们一定会有办法的！斯大林：把造火车的工程师抓起来，枪毙！戈尔巴乔夫：大家都别急。然后他站起来拉上窗帘。：***如我们都设想这车还在走呢！
都说高手在民间，美苏冷战的时候，美苏两国的群众创作出很多政治笑话。这些笑话讲得很有水平，幽默成分很高，听叫人听了忍俊不禁。
有这样一则笑话是描述两国体制差异的：
美、苏、德三国领导人同在一座楼顶上散步，他们想打个赌看谁说话算数。于是他们都命令自己的警卫员从几十层高的楼顶跳下去。
美国总统的警卫员说：总统先生，我不能执行你的命令，因为我家里还有父母！
德国警卫员说：总理阁下，我可以不跳吗？我家里还有父母！
最后轮到苏联警卫员，他毫不犹豫地从楼顶跳了下去，美国德国总统都对苏联领导人竖起了大拇指，问他为什么这么有能耐？
苏联领导人淡淡一笑说：因为他家里有父母。
还有一则笑话是描述东西方人处理事情方式不同的：
赫鲁晓夫去美国访问，发现到机场迎接的群众特别多。赫鲁晓夫对美国总统说：这么多美国人来迎接我，你是怎么做到的？
美国总统说：“很简单，凡是来迎接您的人，我每人给他5美元。”
看大家讲苏联的笑话多，我来讲几个美国的吧。
1、苏联人与美国人争论，美国人说我敢在白宫外面喊里根下台，你敢吗？其实这个笑话的下文有两个版本
苏联版：走到克宫外面，高喊里根下台
美国版：有本事你骂你的老板
2、苏联人到美国学习访问，对话如下
美国人：你到我们这里学习什么？
苏联人：学习怎么反***。
美国人：可我们这里没有***啊！
苏联人：对对对，我们就是学这个。
3、美国人抓了一个苏联飞行员，开始审问
到此，以上就是小编对于俄语笑话文案短句的问题就介绍到这了，希望介绍关于俄语笑话文案短句的2点解答对大家有用。
