古代的笑话是什么样的？
一、爷儿俩搬一坛好酒回家，路上失手打碎了，儿子在旁束手无策，老子跪地猛舔，边喝边冲儿子大骂：瞧你那意思，还在等下酒菜儿呐！
二、老虎想吃刺猬，被刺猬扎住鼻子，老虎一顿猛跑，刺猬死活不下来，老虎累了，哭求刺猬放过，刺猬大摇大摆走了。老虎到海滩清洗伤口，见一海胆，老虎马上跪了，请安：刚才见到令尊大人了，他托我给您带个好儿。
三、教书先生跟主家再三强调，每顿饭给多准备点豆腐，自言豆腐就是他的命，主家遵从，顿顿给他供应豆腐。有天主家摆宴，教书先生也入座，甩开腮帮子把桌上的大鱼大肉吃个精光，主家问他：先生不是视豆腐如命么？答：见了肉，要命干嘛？
四、某地流行抢婚仪式，结婚那天，新郎家派出的人马一不小心，把新娘的妹妹给抢来塞进轿子里就跑。后面新娘家里人大喊：错啦，错啦！小姨子在轿子里来了一句：没错，没错，赶紧走！
五、吝啬鬼家里饭桌上方吊一条咸鱼，规定每餐饭时全家都看一眼咸鱼，吃一口米饭。有次晚饭，老大跟父亲哭诉：您也不管管，老二刚才看了两眼！父亲斥责老大：你吃你的，齁死他活该!
六、齐人有女，两家求之。东家子富而丑，西家子美而贫。两家一起来提亲，这闺女问他们两家：能不能白天在东家吃饭，晚上到西家睡觉？
七、药房老板出门，让刚上学的儿子临时支应生意，有人来买牛膝这一味药，儿子进院子里把牛腿給剁了，来人又要买“知母”这一味药，药房老板刚好赶回，大呼：好险好险，你丫差点儿把我媳妇儿给卖咯！
八、 车胤囊萤读书，映雪读书。
这年冬天，孙康去找车胤玩，车胤不在家，孙康问他家人去哪儿啦，车胤家人回答：捉萤火虫去了。
来年夏天，车胤去找孙康玩，看孙康在院子里发呆，车胤就说：大好时光，干哈不读书啊！孙康叹了一口气：瞅这天气，也不像要下雪的样儿啊！
好了，我知道大家点进来是看笑话的，看完记得给以史为鉴点个赞吧。
有只猴子死了去见冥王，要求来世转做人。冥王说：“既然想做人，就必须把身上的毛全部拔掉，”随后就叫夜叉动手拔毛。刚拔一根毛，猴子就忍不住痛，冥王笑着说：“畜生，看你一毛不拔，怎么做人啊！”
有个人非常吝啬，突然得了肺痨，医生给他诊断后，说：“你的脉气虚弱，应该用人参补补身体。”
病人非常惊讶地看着医生说：“我没有那么多钱买人参，只好听天由命了。”
医生说：“如果不用人参的话。用熟地代替也可以，它的价钱很低。”病人摇摇头说：“费用也太高了。我宁愿去死。”
医生知道他吝啬，于是骗他说：“另外还有一个药方，用干的狗屎调和一二钱红糖吃下去，也可以补元气。”病人非常高兴地跳起来问医生说：“不知道单吃狗屎这味药可不可以呢？”
有个人非常吝啬，从来没有请过客。一天，家里的侍童拿着一篮子碗到河边去洗。
有人看到了就问：“你家主人莫非今天请客？”侍童说：“要我家主人请客，除非是下辈子的事！”
主人知道了，骂侍童道：“谁要你轻易向别人许下日子。”
有人以梳头为生，结果被贼偷去财物，第二天到雇主家做活。主人见他脸色悲伤，问他原因，回答说：“一生辛辛苦苦积攒下的财物，昨天夜里被盗了。仔细想来只当替贼梳了一辈子头罢了。”主人听后十分恼怒，把他赶了出去。
古代有类笑话其实是对对子，历史上有非常多有趣的对子，都堪称经典的笑话。
最经典的
上：天下英雄豪杰到此俯首称臣。
下：世间贞烈女子进来宽衣解裙
横批：天地正气
此联出自江南四大才子之首唐伯虎，成为天下第一的厕所对子，至今无人能够超越
此联是纪晓岚给王翰林母亲的祝寿词，写的跌宕起伏，妙趣横生，在现场可是将一众达官显贵耍的团团转转，最后又不得不佩服，或许也就纪晓岚能够玩的这么出神入化了。
上联：未老思阁老。
所以最早的“笑话”，大概要算是先秦时代诸子百家典籍里的寓言故事，其中不乏一些发噱的段子。比如：邯郸学步、买椟还珠、掩耳盗铃、刻舟求剑、守株待兔、揠苗助长……等等。
这些“笑话”可能来自于当地民间，通过诸子的讲述流传下来，也有可能本身就是诸子的杜撰和虚构，听上去都不太像是真有其事。
与之相反的另一类“笑话”，则是名人轶事，至少听上去有名有姓，似乎是真实发生过的趣事。这一类“笑话”集中在《世说新语》这样的笔记类书籍里。
比如说王敦吃厕所里塞鼻孔的干枣，笑他没见识的：
但《世说新语》并不以记录笑话为主要目的，而同时期开始，也诞生了如《笑林》、《解颐》、《笑苑》、《启颜录》等笑话专书。
《笑林》中的笑话画风是这样的：
《启颜录》中的笑话画风是这样的：
古代有一次战斗中，一大将奋战回身时***中箭，下属一看，想起战前军医上课时说过不能直接拔出，赶紧送他去后方医院。
由于该将军体格偏胖，脂肪比较多，箭没入不是很深，加上箭头可能无毒，将军一路上虽然有点哼哼，但并没有太大痛苦。
到了医院，医生一看，安慰了将军，说：“您问题不大，我们马上开会进行会诊！”将军心安。于是开了两天的会。将军等得不耐烦了，就催。终于有一天医生来了好几个，其中一个转头拿过一把剪刀，对准皮外箭杆部分，咔嚓一下。医生自语我今天手法真太帅了。然后包扎说好了，我们工作完成。众将士惊奇，医生说：“我们是外科，里面的部份你们赶紧找内科去吧。”将军晕倒，属下赶紧把将军运到内科。
内科医生一看就叫助手：那啥，赶紧通知其他各科会诊。这会一开又三天。终于某天要手术了。一屋子医生助理，其中一个医生给他灌了两碗麻弗散，过了一会后将军出现翻白眼迷糊状，然后把将军嘴巴撬开塞进两只袜子，不对，是布团。叫几位医生帮忙把将军手脚按住，白酒清洗，小刀挖开一些箭杆周围肌肉，一边暗骂外科医生，那丫的，剪得这么平！用钳子夹住断头，小刀顺着箭杆往里面慢慢捅下去使创口大一些，一直到箭头部份，逐渐拉出断箭头，洞里塞进半斤消炎药包扎，好了。嘱咐隔天换一次药，转护理科住院去了。
将士们中有一个领头的，对护士们说，诸位，将军在此休养，不得怠慢。违者重罪！照顾得好的重赏！ 护理科同学们一看，哎哟，来了个肥猪，于是出现十几个护士积极工作的状态。有的***，有的喂食，有的换洗衣物，有的弹琴有的唱歌等等。过了两天，该换药了。这次有个人就偷偷把药物减去了一些份量，参杂了面粉。为啥呢，他希望将军在医院多住一些时啊。
眼看将军病无大碍了，就是恢复缓慢一点而已。后三个月期间，将军经常出现一时昏睡两天，一时豪迈歌唱[_a***_]，一时沉默不语，目光呆滞的表现。精神科医生说都属箭伤的创伤后症候群，并无大碍，只是需要长期休养。营养科的同学们于是各种人参燕窝虫草臭豆腐啥的给他补啊，将军体型又大了一轮。
过年时将军总算出院了，大伙都收到了红包奖金。皇帝听说了将军的英勇事迹，给予了将军大批赏赐。最后皆大欢喜。
到此，以上就是小编对于中国古代笑话应该怎么翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于中国古代笑话应该怎么翻译的1点解答对大家有用。
