古代笑话翻译白话,古代笑话翻译白话怎么说

asdhfiu 9 0
  1. 天津“白话儿”,你听说过吗?
  2. “八卦”一词怎么从哲学玄学范畴演变成“狗血”“搬弄是非”的含义?

天津“白话儿”,你听说过吗?

天津“白话儿”我是听过的,“白话”一词源于天津人喜诙谐,善幽默,爱神乎其神地讲笑话。所谓的码头味儿,不是扛大个儿的骂骂咧咧,曾有俗语话辞为证:“王二能哨漫无边,说完大塔说旗杆,笑侃天下荒唐事,不道四邻长和短。”这就是天津,天津人、天津话。

一说到天津,除了霍元甲和煎饼果子,最让人印象深刻的就是“哏都”这个称号。我印象里,天津人说话好玩,他们就好像自带曲艺基因,据我所知,天津人不仅在大是大非上有主见,而且在民俗民风、传统节日上,也都有着健康美好的向往。

我认为,“能白话”一词,从根本上讲是褒义,是普通百姓把“能演讲变成了平民语言。在过去的老城里,有个“张白话”, 天文地理、人情世故,“白话”得头头是道。

古代笑话翻译白话,古代笑话翻译白话怎么说-第1张图片-叮咛语笑话网
图片来源网络,侵删)

据我身边的天津人说,天津话以南开区的语音最为纯正,南开区相当于旧城里地区(也就是天津仅有的四条正南正北马路:东马路、南马路、西马路和北马路所围起来的地区)以及附近的南市地区和娘娘宫附近地区。其实和普通话也差不多,主要是需要天津话的语调,用天津话说对方啰嗦比如说:你怎么这么能嘚嘚。举个例子,从声母上看,天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh,分别读为舌尖前音z、c、s,如“中”读为“宗”、“吃”读为“呲”、“山”读为“三”等。

要说咱天津“白话儿”,小编可是一肚子话说。“白话儿”这个词恐怕是我们哏都天津的专属特色了,独特的声调、简单直白的表述、不油不腻恰到好处的修饰词,都体现了天津人热情、淳朴的性格特征。下面听小编为您细细道来,咱天津卫被人不断传扬的“白话儿”的由来。

天津“白话儿”,源自天津的市井语言,俗称“大白话儿”。但其白而不浅,简而义深,声调带着一股码头味儿。所谓的码头味儿,不是扛大个儿的骂骂咧咧,不是混混儿的黑话,也不是艺人调侃儿,更不是数***的脏口儿,而是岸上人与船家的对话,是600年来造就的一方水土——京畿重地,水旱码头,车轮滚滚,漕运千帆,迎来送往南北过客,养成了天津人的豪爽与好客的性格。

古代笑话翻译白话,古代笑话翻译白话怎么说-第2张图片-叮咛语笑话网
(图片来源网络,侵删)

  说话大嗓门儿,喜欢直截了当,但又不失亲和与幽默,腻味说话拐弯儿抹角儿***斯文。在天津人看来,老爷们儿说话绵声细语并非文雅,而是缺乏阳刚之气的鬼鬼祟祟。天津人佩服说话办事儿讲板槽儿、撂地砸坑儿的汉子,讨厌那些云山雾罩的片儿汤话、满嘴的跑火车。

  天津人说话带着侠气,熟人见面“张爷、李爷、王爷”地招呼,回敬的是一串儿的“爷爷爷爷爷——”天津人开朗厚道,但又极其讲究礼数规矩。老天津卫人教导那些没规矩的晚辈人常说:“爷们儿,别一嘴的胡天儿,说话靠点儿谱儿。哎!哎!踩电门了?小腿儿别颠蹬,把鞋提起来!别忘了天津卫的老规矩:‘趿拉鞋,颠蹬腿儿,斜眼儿撇人带歪嘴儿。‘这都是坏毛病,你得改!”尤其对侄男旺女的肢体动作,更是要求甚严,“花子抱肩儿倚门框,长辈面前二郎腿儿、两手爱比坑儿、吃饭吧唧嘴儿”,都是被训斥的对象

“八卦”一词怎么从哲学玄学范畴演变成“狗血”“搬弄是非”的含义?

八卦顺自然而立,地球与日月星运转的关系,从制太阳历到制嫁娶,和軍事奇门布阵到阴阳宅到算命。很深奥。这些高深无聊的学问没几人涉入,新学更是没几人能讲得出个头绪来。知者不言,言者乱喷,赞也好,骂也罢,都是刍狗。自然反正报复,也不少给一点分享。八卦自然不会还嘴,喷出狗血来不足为奇。

古代笑话翻译白话,古代笑话翻译白话怎么说-第3张图片-叮咛语笑话网
(图片来源网络,侵删)

到此,以上就是小编对于古代笑话翻译白话的问题介绍到这了,希望介绍关于古代笑话翻译白话的2点解答对大家有用。

标签: 天津 天津人 话儿